9 e 10 de Julho no Epicentro Cultural
◢ KARAOCLASH DE ANIMAKÊ ◣
-BATALHA DE DUBLAGEM DE DESENHOS ANIMADOS-
Karaoclash de Animakê é a versão brasileira do
Animation Karaoke Battle do Fest Anca, Eslováquia (www.festanca.sk). Andrej Kolencik, criador do formato, gentilmente emprestou sua ideia para os karaoclashers brasileiros e estará presente nesta quinta edição do formato para prestigiar essa união dos países através da zuêra, que como sabemos, não tem limites. As inscrições são gratuitas e os prêmios absurdos.
https://vimeo.com/32677152
https://vimeo.com/46191891
http://arte1.band.uol.com.br/animake/
Karaoclash – Cecilia Azeredova: Vencedora do Animation Karaoke Battle 2011 // Clarice Reichstul: Editora Chefe da Seleção de Videos // Bruno Galan: Organizador, MC e Zuêro.
.
◢ SLOVAK SHORTS ◣
Slovak Shorts é uma seleção de curta metragens contemporâneos da Eslováquia. Todos os curtas foram apresentados e premiados em festivais internacionais, e até mesmo em grandes festivais, como Cannes e Clermont Ferrand. Toda a seleção consiste de ficção, documentários e curtas de animação, apresentados pelo diretor eslovaco Andrej Kolencik.
Andrej Kolencik, apelidado de Admiral (* 3.8.1984 in Bratislava) é um diretor de cinema e artista visual. Estudou Design Gráfico na School of Applied Arts e se graduou na Academy of Performing Arts em Bratislava no curso de animação. Também estudou no RITS em Bruxelas durante seus estudos Erasmus e estagiou na Academy of Fine Arts and Design em Bratislava.
Atualmente trabalha como diretor freelancer de ficção, documentários e curtas de animação, além de produzir clipes musicais e comerciais. Como artista visual trabalha com ilustração. A parte disso foi durante seis anos curador do Fest Anca. Em 2014 foi selecionado para o Berlinale Talents.
Seleção de curtas:
◢ Arsy Versy ◣
2009, Slovakia, 23 min.
Documentary
Directed by: Miro Remo
http://www.miroremo.sk/
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=FaaQ0pz3mcg
◢ Pandas ◣
2013, Slovakia, 11 min.
Animation
Directed by: Matus Vizar
https://www.facebook.com/pandymovie
Trailer: https://vimeo.com/64105657
◢ The Star ◣
2012, Slovakia, 20 min.
Documentary
Directed by: Andrej Kolencik
http://hviezdafilm.sk/
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=uNqdKxyTWmU&feature=youtu.be
◢ Strong Weed ◣
2011, Slovakia, 5 min.
Fiction
Directed by: Enrik Bistika
http://bistika.sk/m.php
◢ Moon ◣
2012, Slovakia, 10 min.
Animation
Directed by: Ondrej Rudavsky
http://www.ondrejrudavsky.com/
Trailer: https://vimeo.com/85356427
◢ Play! ◣
2014, Serbia, 12 min.
Documentary
Directed by: Andrej Kolencik
https://vimeo.com/104785943
.
09/07 – Slovak Shorts
10/07 – Karaoclash de Animakê
horários: 19h às 23h
entrada franca
▲ Realização: Epicentro Cultural
www.epicentrocultural.com
▲ Produção:
◆ Andrej Kolencik
◆ Cecilia Azeredo
◆ Clarice Reichstul
◆ Bruno Galan
◆ Mariana Coggiola
◆ Astronauta Mecanico
–
T: 11 39 38 60 96
–
Epicentro Cultural
Rua Paulistânia, 66. Sumarezinho.
[ próximo ao metrô vila madalena ]
São Paulo – SP
Slovak Shorts + Karaoclash de Animakê
09/07 – Slovak Shorts
10/07 – Karaoclash de Animakê
horário: 19h às 23h
realização: Epicentro Cultural
entrada franca
